Privacy Policy

Дата обновления: 07 Jun 2026

MarHire («MarHire», «мы», «нас», «наши») уважает вашу конфиденциальность. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, как и почему мы их используем, с кем мы ими делимся, как долго мы их храним, а также какие права и варианты выбора доступны вам. Ее следует читать вместе с нашей Политикой использования файлов cookie, которая подробно описывает наше использование файлов cookie и аналогичных технологий.

Настоящая политика применяется по всему миру. Правовые основания, на которые мы опираемся, и права, доступные вам, зависят от вашего места жительства; региональные особенности изложены в Разделах 4 и 10.

---

1) Кто мы (Контролер данных)

MarHire — это туристическая платформа (онлайн-турагентство), которая помогает вам бронировать аренду автомобилей, частных водителей и трансферы, аренду лодок, а также туры и мероприятия с надежными местными партнерами по всему Марокко. Услуга предоставляется компанией MarHire LLC (общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в Вайоминге, США), с операционной деятельностью, базирующейся в Агадире, Марокко.

В соответствии с применимыми законами о защите данных (включая GDPR ЕС и Великобритании, Швейцарский FADP, Закон Марокко № 09-08 и законы штатов США о конфиденциальности) MarHire LLC является контролером данных для персональных данных, собираемых через наши веб-сайты и официальные каналы.

Когда вы бронируете услугу, предоставляемую местным партнером (агентством по аренде автомобилей, водителем, владельцем лодки или поставщиком услуг), этот партнер является независимым контролером для данных, которые он получает для выполнения вашего бронирования.

• Веб-сайт: carrentaltangier
• Электронная почта: [email protected]
• Телефон / WhatsApp: +212 660 745 055
• Контакт по вопросам конфиденциальности: [email protected]
• Поддерживаемые языки: EN, FR, ES, DE, IT, PL, NL, PT, RU

---

2) Область применения

Настоящая политика применяется, когда вы:

• просматриваете наши веб-сайты или приложения;
• делаете запрос или бронирование;
• связываетесь с нами по электронной почте, телефону, WhatsApp или в социальных сетях;
• получаете от нас маркетинговые материалы; или
• иным образом взаимодействуете с MarHire.

---

3) Персональные данные, которые мы собираем

Данные, которые вы предоставляете напрямую

• Идентификационные данные и контактная информация: имя, адрес электронной почты, телефон/WhatsApp, платежный адрес.
• Детали бронирования: даты поездки, места посадки/высадки, номера рейсов (для трансферов), количество человек, дополнительные услуги.
• Проверка водителя (аренда автомобилей): данные водительского удостоверения (номер, страна выдачи, срок действия) и возраст/дата рождения, если это требуется по закону или партнером/страховщиком.
• Платежные данные: мы не храним полные номера карт. Платежи обрабатываются сертифицированными поставщиками; мы можем хранить токены, последние четыре цифры, идентификаторы транзакций и статус платежа.
• Контент поддержки: сообщения и любые вложения, которые вы решите отправить (например, фотографии документов).
• Предпочтения: язык, валюта, маркетинговые предпочтения, интересы к услугам.

Данные, собираемые автоматически

• Устройство и использование: IP-адрес, тип устройства, браузер, операционная система, просмотренные страницы, URL-адреса перехода, временные метки, журналы ошибок.
• Файлы cookie и аналогичные технологии: идентификаторы, используемые для сохранения вашего входа в систему, запоминания предпочтений, измерения производительности, а также для поддержки аналитики и рекламы — см. нашу Политику использования файлов cookie.
• Приблизительное местоположение: определяется по вашему IP-адресу для выбора языка/валюты и предотвращения мошенничества.

Данные от третьих лиц

• Местные партнеры — для подтверждения и выполнения бронирований, обработки изменений/отмен и предоставления поддержки после оказания услуги.
• Платежные провайдеры — проверка на мошенничество и подтверждение платежей.
• Партнеры по аналитике и рекламе — агрегированные сведения и идентификаторы измерения (без необработанных данных карты).
• Поставщики услуг входа через социальные сети — если вы взаимодействуете с нами через эти каналы.

---

4) Как и почему мы используем ваши данные (цели и правовые основания)

Когда мы полагаемся на согласие (например, для определенной аналитики, рекламы и маркетинга), вы можете отозвать его в любое время, не влияя на уже проведенную обработку. Когда мы полагаемся на законные интересы, вы можете возразить (см. Раздел 10).

---

5) Файлы cookie, аналитика и реклама

Мы используем строго необходимые файлы cookie (безопасность, сеанс, оформление заказа), функциональные файлы cookie (предпочтения, балансировка нагрузки/CDN), аналитические инструменты (например, Google Analytics 4) и технологии рекламы/ретаргетинга (например, Google Ads, Meta, TikTok) для измерения эффективности кампаний и показа релевантных предложений.

Вы можете управлять ими через наше баннерное уведомление о файлах cookie и ссылку «Управление файлами cookie» в нижнем колонтитуле, а также через настройки вашего браузера. Где это требуется, технологии рекламы и аналитики загружаются только после вашего согласия, и мы учитываем сигнал Global Privacy Control (GPC), где это применимо. Полные сведения, включая конкретные файлы cookie, поставщиков и сроки хранения, содержатся в нашей Политике использования файлов cookie, которая является авторитетным источником по данной теме.

---

6) Как мы делимся вашими данными

Мы делимся персональными данными только по мере необходимости:

• Местные партнеры/поставщики (агентства по аренде автомобилей, водители, владельцы лодок, поставщики мероприятий) — для выполнения вашего бронирования.
• Платежные процессоры и банки (например, Stripe) — для безопасной обработки транзакций; мы не храним полные номера карт.
• Поставщики услуг хостинга, безопасности и CDN (например, наш VPS-хостинг и Cloudflare для защиты от DDoS/WAF/CDN).
• Инструменты связи — службы электронной почты/SMS/WhatsApp, используемые для отправки подтверждений и поддержки.
• Аналитические и маркетинговые платформы (например, Google, Meta, TikTok) — с использованием агрегированных данных и идентификаторов, с учетом вашего согласия и местного законодательства.
• Профессиональные консультанты и органы власти — аудиторы и юристы, а также для соблюдения законных запросов.

Мы не продаем вашу личную информацию. Если какая-либо деятельность рассматривается как «продажа» или «передача» для контекстно-зависимой поведенческой рекламы в соответствии с законами штатов США, вы имеете право отказаться (см. Раздел 10).

---

7) Международная передача данных

MarHire осуществляет деятельность из Марокко и США, а наши партнеры и обработчики могут работать в других странах, включая ЕЭЗ, Великобританию, США и Марокко. В случаях, когда персональные данные передаются через границы, мы полагаемся на соответствующие гарантии, такие как решения об адекватности, Рамочное соглашение о конфиденциальности ЕС-США / Великобритания (где получатель сертифицирован — например, Google, Meta, Stripe) или Стандартные договорные положения (SCC) с Дополнением к Великобритании и дополнительными мерами, где это необходимо. Вы можете запросить дополнительную информацию, используя контактные данные выше.

---

8) Хранение данных

Мы храним персональные данные только в течение срока, необходимого для достижения заявленных целей:

• Бронирования и счета: как правило, 6 лет (налоговый, бухгалтерский учет и претензии).
• Проверка водителя/документов: в течение срока, необходимого для предоставления услуги, и в соответствии с требованиями законодательства или страховщиков, после чего данные безопасно удаляются или анонимизируются.
• Обращения в службу поддержки: до 3 лет после закрытия (для обеспечения качества обслуживания и защиты от претензий).
• Маркетинговые данные: до тех пор, пока вы не отпишетесь или не отзовете согласие, после чего мы сохраняем минимальные записи для подавления рассылок.
• Веб-журналы и аналитика: как правило, 12–24 месяца, затем агрегируются или анонимизируются.

Срок хранения может быть увеличен, если это требуется по закону или для разрешения споров.

---

9) Безопасность данных

Мы применяем разумные технические и организационные меры для защиты персональных данных, включая шифрование TLS при передаче, контроль доступа, ведение журналов, межсетевое экранирование/WAF/CDN, а также регулярное обновление и мониторинг. Ни одна система не является полностью безопасной; пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами, если вы подозреваете несанкционированное использование вашей учетной записи или данных.

---

10) Ваши права конфиденциальности по всему миру

В зависимости от вашего места жительства, вы можете иметь некоторые или все из следующих прав:

• доступ к копии ваших персональных данных;
• исправление неточных или неполных данных;
• удаление ваших данных («право на забвение»);
• ограничение или возражение против обработки, включая профилирование для прямой маркетинговой рассылки;
• переносимость данных;
• отзыв согласия в любое время;
• отказ от продажи или передачи персональных данных и от таргетированной рекламы; и
• не подвергаться дискриминации за осуществление ваших прав.

Доступные права зависят от вашей юрисдикции:

• ЕЭЗ, Великобритания и Швейцария (GDPR ЕС, GDPR Великобритании, Швейцарский FADP): полный набор прав, указанных выше, плюс право на подачу жалобы в надзорный орган.
• Марокко (Закон № 09-08, CNDP): права на доступ, исправление и возражение, а также право на обращение в CNDP.
• США — Калифорния (CCPA/CPRA): права на получение информации/доступ, исправление, удаление и отказ от продажи/передачи, без дискриминации за их осуществление.
• США — другие штаты (Вирджиния, Колорадо, Коннектикут, Юта, Техас, Орегон, Монтана и другие по мере вступления в силу их законов): права на доступ, исправление, удаление и отказ от таргетированной рекламы и продажи персональных данных.
• Бразилия (LGPD): права на доступ, исправление, удаление, переносимость и информацию о передаче данных; вы можете обратиться в ANPD.
• Канада (PIPEDA и Закон Квебека 25): права на доступ и исправление, с дополнительными правами для жителей Квебека.
• Австралия, Южная Африка и другие регионы: права, соответствующие местному законодательству (Privacy Act/APPs, POPIA и сопоставимые нормативные акты).
• Везде еще: мы предоставляем те же основные варианты выбора всем пользователям и удовлетворяем разумные запросы на доступ и удаление после проверки.

Как воспользоваться: отправьте электронное письмо на адрес [email protected] с темой «Запрос по конфиденциальности». Нам может потребоваться подтвердить вашу личность, и вы можете использовать уполномоченного представителя, если это разрешено местным законодательством. Если местный партнер хранит ваши данные как свой собственный контролер, мы также можем направить вас к нему.

Право на подачу жалобы регулятору:

• ЕЭЗ: ваш местный надзорный орган — см. список членов EDPB.
• Великобритания: Управление комиссара по информации (ICO).
• Швейцария: Федеральный комиссар по защите данных и информации (FDPIC).
• Марокко: CNDP. Бразилия: ANPD.
• США, Канада, Австралия и другие регионы: ваш генеральный прокурор штата, комиссар по конфиденциальности или орган по защите данных.

---

11) Конфиденциальность детей

Наши услуги не предназначены для детей, и мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 16 лет. Если вы считаете, что ребенок предоставил нам свои данные, свяжитесь с [email protected], и мы предпримем соответствующие шаги для их удаления.

---

12) WhatsApp и другие приложения для обмена сообщениями

Если вы связываетесь с нами через WhatsApp или аналогичные приложения, ваш номер телефона и содержание сообщений также обрабатываются этими платформами в соответствии с их собственными условиями. Мы используем эти каналы только для координации запросов, бронирований и поддержки. Вы можете в любое время перейти на электронную почту.

---

13) Автоматизированное принятие решений и профилирование

Мы не принимаем решения, имеющие юридические или аналогичные значимые последствия, основанные исключительно на автоматизированной обработке. Мы можем использовать ограниченное профилирование для предотвращения мошенничества, оценки рисков и предоставления релевантных предложений. Вы можете в любое время возразить против маркетингового профилирования.

---

14) Сторонние ссылки

Наш сайт может содержать ссылки на сайты партнеров и социальные сети. Мы не несем ответственности за их практику конфиденциальности; пожалуйста, ознакомьтесь с их политиками перед предоставлением данных.

---

15) Изменения в настоящей политике

Мы можем обновлять настоящую политику для отражения изменений в нашей практике или в применимом законодательстве. Мы опубликуем обновленную версию с новой Датой вступления в силу и, где это уместно, уведомим вас на сайте или по электронной почте о существенных изменениях.

---

16) Как с нами связаться

Есть вопросы или вы хотите воспользоваться своими правами? Электронная почта: [email protected] • Телефон/WhatsApp: +212 660 745 055